You are viewing [info]boonyaka's journal

Сергей Шабуцкий's Journal
 
[Most Recent Entries] [Calendar View] [Friends]

Below are the 20 most recent journal entries recorded in Сергей Шабуцкий's LiveJournal:

    [ << Previous 20 ]
    Sunday, May 20th, 2012
    1:07 am
    Плакат времен Германской войны


    Казалось бы, при чем тут Якеменко?
    Wednesday, May 16th, 2012
    12:53 am
    Tuesday, May 15th, 2012
    1:22 am
    Озарило
    Мы живем в крабовОм государстве.
    Sunday, May 6th, 2012
    1:55 am
    А молодого военлета несли с пробитой головой
    В Германии сидя, внезапно решил перевести английскую военно-воздушную песенку времен Первой мировой. 
    Песенка народная, поэтому количество вариантов и число куплетов учету не подлежит. Пришлось сделать компиляцию из того, что мне показалось наиболее архетипическим. 

    В обломках крылатой машины
    Пилот умирал молодой (молодой)
    И просил он друзей-военлетов,
    Что рядом стояли толпой:
     
    Вы достаньте из глаз моих поршни,
    Вы достаньте шатун из кишок (кишок),
    Из груди коленвал вы достаньте
    И опять соберите движок.
     
    Ах, мне бы надежные крылья -
    Слетал бы в Голландию я (ю я)
    И там переждал эту бойню,
    За вас выпивая, друзья!
     
    Летной курткой меня оберните
    Вложите мне в руки штурвал (штурвал),
    А тем, кто внизу остается,
    Расскажите, как я воевал.
     
    Пусть навеки в свою эскадрилью
    Возьмет меня высшая власть (упасть),
    Лишь бы дали приличные крылья
    И ангелы знали матчасть.


    Оригинал )

    А вот как это примерно звучало: http://www.youtube.com/watch?v=Av_vjm4hgi4

    Очень жду критических замечаний. На два из них отвечаю заранее. 1. Разностопность продиктована мелодией. 2. Я знаю:  в истребителях штурвалов обычно не бывает, но будем считать что наш герой летал на С-16 конструкции Сикорского.

    Saturday, April 7th, 2012
    12:17 am
    ВНЕЗАПНО на радио

    9 апреля 2012, понедельник, 22:00.
    В эфире Сити.FM (87.9) программа "Город здоровья" с Артемом Гущей. Тема программы: "Медицина для гуманитариев".

    Гости: Алексей Кащеев (нейрохирург, поэт) и Сергей Шабуцкий (переводчик, поэт). Стихи, откровения, провокационные вопросы и шокирующие ответы гарантируются. Слушайте!
    Friday, March 23rd, 2012
    7:06 pm
    И кстати
    И кстати: а чо, больше никто голосовать не будет? За стихи-то? А то "Мемориал" хоть пока и на первом месте, но место это делит. Толкните падающего. В ту или иную сторону. (Это я про себя) http://crocus-pocus.livejournal.com/58455.html
    6:44 pm
    Тру
    В "Зинзивере" опубликована статья Дмитрия Легезы о нашей сентябрьской поездке на Международный фестиваль поэзии в Труа-Ривьер. Подтверждаю: все так и было. 

    Оказывается, все поэты говорят на одном языке. Мы поняли это в первый же день общения с другими гостями. Россию в этот раз представляли аж три автора: Оля Хохлова и я — из Петербурга и Сергей Шабуцкий — из Москвы. В день окончания фестиваля нам сказали, что русская делегация этого года была самой веселой за все последние 27 лет.

    Надо бы пару-тройку фотографий выложить. Пожалуй, так и сделаю.
    Sunday, March 18th, 2012
    12:57 am
    Не все же за Пупкина голосовать
    Вот тут http://crocus-pocus.livejournal.com/58455.html идет голосование за стихи. В том числе за мой "Мемориал". Говорят, что к друзьям обращаться можно. Ну и вот, друзья. Раз уж меня сегодня обозвали весьма посредственным поэтом, то должна же быть хоть какая-то компенсация? Только имейте в виду, что кроме моего там много других стихов. Поэтому прошу по возможности их прочитать и - да, голосовать сердцем.
    Wednesday, March 7th, 2012
    4:39 am
    Зза хорошее дело. перепостил, потому что согласен
    Оригинал взят у [info]moniava в Открытое письмо про Pussy Riot
    По инициативе верующих людей заведено уголовное дело на девушек из группы Pussy Riot. Уже невозможно никак не реагировать на это. Ниже письмо к Патриарху с просьбой о христианском отношении. Если хотите, можете подписать (ФИО и по желанию профессию и церковь, членом которой вы являетесь). Когда подписи будут собраны, я все распечатаю и отнесу в приемную Патриарха.

    ***
    Его Святейшеству Патриарху
    Московскому и всея Руси Кириллу

    6 марта 2012 года
    Ваше Святейшество!

    21 февраля 2012 года четыре девушки, участницы феминистской группы Pussy Riot, устроили в Храме Христа Спасителя «панк-молебен». Многих из нас эта акция очень огорчила, кого-то даже возмутила, но сейчас речь не об этом.
    26 февраля, в Прощеное Воскресенье, стало известно, что по инициативе православных активистов было возбуждено уголовное дело против участниц группы Pussy Riot по части 2 статьи 213 Уголовного Кодекса (хулиганство). 5 марта Таганский районный суд санкционировал заключение сроком на 1 месяц 20 дней двух девушек, подозреваемых в участии в этой акции. В данный момент Надежда Толоконникова и Мария Алехина находятся в СИЗО. По вменяемой им статье, девушкам грозит лишение свободы сроком до 7 лет. Надежда Толоконникова и Мария Алехина – мамы маленьких детей.
    Мы, авторы этого письма - верующие люди. Большинство из нас считают подобное поведение в храме недопустимым. Но еще более недопустимой мы считаем реакцию на произошедшее событие - уголовное преследование и лишение свободы, а также жестокие отзывы в адрес участниц «панк-молебна» от членов православной Церкви. Ведь в Евангелии сказано: «благословляйте проклинающих вас, благотворите ненавидящим вас и молитесь за обижающих вас» (Мф. 5, 44).
    Ваше Святейшество, мы просим Вас проявить христианское отношение к участницам группы Pussy Riot и ходатайствовать перед судом о закрытии этого уголовного дела. Мы так же просим Вас выступить с обращением ко всем членам православной Церкви и дать пример христианской реакции на произошедшее событие, остановив тем самым ненависть и гнев, которые прихожане православной Церкви в дни Великого Поста обрушивают на головы четырех девушек.

    С надеждой на понимание,
    Лида Мониава, прихожанка храма Успения в Газетном переулке, менеджер детской программы Фонда помощи хосписам «Вера»



    upd: в комментариях только подписи, остальное скрывается. запись не дискуссионная.

    Monday, January 30th, 2012
    11:15 pm
    Я все еще собираюсь с силами, чтобы однажды выложить грандиозный отчет о нашей поездке в штаты. А пока запощу вот эту фотокарточку. Так выглядел Новый год в Майами.

    Wednesday, January 11th, 2012
    12:27 pm
    Привет! Пишу из самолета Сан-Франциско - Денвер. Автомобильная часть нашего путешествия завершена. Маршрут Нью-Йорк - Майами - Сан-Франциско покорен. Броболтаемся тут до 16 -го и домой. 
    Все рассказы чуть позже. Одно скажу. Если решите заблудиться в Кардильерах, то не делайте, этого 1. ночью 2. на машине 3. с уставшим и 4.не имеющим опыта езды по горам водителем 5. на высоте 5000 футов 6. на однорядном серпантине 7. с врущим навигатором. А если все-таки вы в такой жопе окажетесь, пусть вашим водителем будет человек вроде нашего  Антохи Фролова. 
    Thursday, December 22nd, 2011
    1:05 am
    Увидимся!
    До будущих встреч, друзья мои. Завтра утром отбываем на заокраинный запад. Жалко, что не смогу присутствовать 24-го хотя мичманом. Ну да ничего. Мы там, на западе, тоже что-нибудь организуем. Может грантов каких из Клинтонши вышакалим. 
    Следить за продвижением нашей экспедиции можно будет здесь: http://triptotheusa.com/
    Monday, December 19th, 2011
    1:41 am
    Friday, December 16th, 2011
    9:31 pm
    Друзья мои! Надо помочь Кате Кюне
    Оригинал взят у [info]trikzter в очень нужен новый дом
    товарищи!!! ищу жилье. для себя одной или для себя и подруги. если вам что-нибудь известно о сдаваемых в москве квартирах-комнатах, расскажите поскорее мне, будьте ласковы.

    3:46 pm
    Концерт Шабуцкого-старшего
    В субботу 17 декабря 2011 года в 16:00 в библиотеке №118 (ул. Щербаковская, 54, м. Семеновская) состоится сольный концерт Старика Шабуцкого. 

    Вход свободный. Можно принести чего-нибудь к чаю.
    Thursday, December 15th, 2011
    10:05 pm
    А вот и не о политике
    Через неделю собираемся принять активное участие вот в этой прекрасной авантюре:http://triptotheusa.com/
    Нас десять человек, готовящихся проехать Североамериканские Соединенные Штаты с востока на запад. Через юг. Все подробности на сайте.
    4:56 pm
    Здраво
    Простите, если я достал вас перепостами. Но ведь хорошо же.

    Оригинал взят у [info]natabelu в ВРЕМЕННЫЙ ПОСТ
    Забавное интервью.

    2:57 pm
    2:54 pm
    Бараны-гандоны
    А что, неплохая идея. Повешу-ка я себе на лацкан контрацептив. Надо защищать организм от державных троллей.
    Wednesday, December 14th, 2011
    10:05 pm
    Оговорка
    На сайте едра обнаружил прекрасное. 24 ноября лидер нации, великий вождь и учитель, отец народов и протчая и протчая, напутствуя, извините за выражение, членов фракции изрек следующее:

    "Мы не попали, не втащили страну в так называемую долговую КАББАЛУ".
    Честное слово, так и написано. Можете проверить:
    http://www.mos-partya.ru/news/theme/id/3591/ 
    Образованные у них контент-редакторы, скажу я вам.
     
[ << Previous 20 ]
Наволочка Сергея Шабуцкого   About LiveJournal.com